Siirry pääsisältöön

Edith Arkko - Aurora / Eino


Hertta, 2024, pehmeäkantinen, 141s. / 153s.

Kääntökirja, selkokirja

En varmasti ole ainoa, joka lapsuudessaan haikaili tällaisten kääntökirjojen perään? En edes osaa nimetä, miksi ne lapsena tuntuivat niin viehkeältä idealta. Mutta luettuani tämän nuorten kirjan, ymmärrän hyvin millaiset visiot asiasta pienessä päässäni on ollut! Auroran ja Einon tarinat ovat sama tarina, mutta kahdesta näkökulmasta.

Aurora ja Eino ovat yläasteikäisiä nuoria. Eino on intohimoinen jääkiekkoilija ja haaveilee pääsystä alle 16-vuotiaiden maajoukkueeseen. Aurora on huostaanotettu äidin juomisen takia ja asuu nuorisokodissa. Aurora on aloittanut ysiluokan uudessa koulussa. Aurora ja Eino ihastuvat toisiinsa ja alkavat melko pian seurustella. Kuten kuitenkin voi kuvitella, molempien elämässä on paljon tunnemyllerrystä, eikä yhdessä oleminen kuitenkaan ole ihan lasten leikkiä. Ensimmäinen suudelma, ensimmäinen seksikokemus ja ensimmäinen riita sekä ero.

Auroran ja Einon tarinat oli todella kiehtovaa luettavaa. Mielestäni oli käsittämätöntä, kuinka toden tuntuisesti ja koskettavasti tämä teos oli kirjoitettu! Eritoten Auroran tarina sai kyyneleet silmiini, mutta en Einon puoltakaan lukiessa selvinnyt kuivin silmin. Toivon todella, että koulut ovat täynnä yhtä ymmärtäväisiä ja empaattisia opettajia, kuin tarinassa!

Tarina on selkotarina, joten se on kirjoitettu selkeästi, ymmärrettävästi eikä tekstimäärä hukuta lukijaa allensa. Selkokieli ei kuitenkaan tarkoita höttöistä tai sisällyksetöntä tarinaa ja tämä kirja on oiva esimerkki siitä. Jos selkokielinen nuorten kirja saa aikuiselle kyyneleet silmiin, voi vain kuvitella, millainen vaikutus tällä on nuoreen lukijaan, jolle tilanteet ja ongelmat kirjassa ovat hyvinkin ajankohtaisia.

Ennen kaikkea tarinat teoksessa ovat täynnä lämpöä, ymmärrystä ja vatsan pohjaa kipristelevää suloista jännitystä. Se antaa lukijalle toivoa, että vaikeistakin tilanteista pääsee yli, jos rohkeasti kohtaa ongelmat. Sosiaalialan ammattilaisena pidin siitä, että Aurora oli nuorisokodin nuori. Tämä antaa nuorille näkökulmaa siitä, miksi voi sinne joutua eikä se todellakaan automaattisesti tarkoita, että nuori olisi rikollinen ja käytöshäiriöinen, kuten usein aikuisten ennakkoasenne tuntuu vielä tänä päivänäkin olevan.

Vaikka molempien nuorten näkökulmasta kirjoitettu tarina on tismalleen sama, oli kirjailija onnistunut luomaan molempiin tarinoihin täysin erilaisen tunnelman. Tämä oli erittäin kiehtovaa, sillä tuntui aivan, kuin olisin lukenut kaksi täysin eri kirjailijan tarinaa samasta aiheesta. Toki Einon tarinassa painotetaan jääkiekkoa ja Auroran tarinassa nuortenkodin ja äidin alkoholismin osuutta, mutta pääasiat tarinoissa ovat samat. Yhtä kaikki molemmat tarinat olivat kiinnostavia ja mieluisaa luettavaa.

Edith Arkko työskentelee yläkoulussa äidinkielen ja kirjallisuuden lehtorina. Jälleen on helppo huomata, että kyllä ne äikän opet vaan tietää, mitä nuoret tykkää lukea. Aiemmin Arkko on julkaissut novelleja mm. Osuuskumman tuotannossa. Arkko asuu Kuopiossa.

Kirjan olen saanut arvostelukappaleena kustantajalta. Kirjan lisään Satakirjastojen 2024 lukuhaasteeseen, kohtaan 12. Kirjassa pelataan jotakin joukkuelajia.


Lähteet:

https://www.herttakustannus.fi/tuote/aurora-eino

https://osuuskumma.fi/kirjailijat/edith-arkko



Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pirjo Toivanen - Rooleja vai rakkautta?

  Stresa, 2022, pehmeäkantinen, 267 s. Kirja on saatu arvostelukappaleena kirjailijalta. Tapasin Toivasen Helsingin kirjamessuilla Stresan osastolla ja kun keskustelussa tuli esiin kirjablogini, hän tarjosi myynnissä olevaa kirjaansa arvosteltavaksi. Sain kirjan omistuskirjoituksella signeerattuna! Kirjailija itsessään oli minulle täysin uusi tuttavuus, joten en ollut varma, mitä kirjalta odottaa. Kansikuvasta saatoin päätellä, että ainakin pääsen matkalle ulkomaille, mutta en osannut paikallistaa edes sitä, että mihinkä. Päädyin Italiaan, mutta myös Kuubaan. Koska osa ajasta ollaan Kuuban Havannassa, sijoitan kirjan Pohjoiseen lukuhaasteeseen 2023, kohtaan 4. Merelliseen ympäristöön sijoittuva kirja . Jälleen kerran tämä ei ihan täysin ehkä vastaa haastekohtaa, koska merta ei juurikaan kirjassa mainita muutoin kuin laivareittinä, mutta tämä nyt kuitenkin riittää itselleni. Pääasiallisesti kirjassa ollaan Italiassa, Milanossa ja Stresassa. Päästään piipahdukselle kyllä myös Mia...

Adonis Fabio - Vihreän siirtymän kultti

H. C. Hammerbergin tutkimuksia Icasos, 2024, näköiskirja, 206 s. Teos kiinnitti kustantajan uutuusluettelossa väkisin huomioni. Jo pelkästään kirjailijanimi kuulosti niin röyhkeältä vitsiltä, että sisällön on pakko olla yhtä hulvatonta. Kun vielä esittelytekstissä kerrotaan kirjan sisältävän riemullisen huonoa huumoria, olin myyty. Taidolla muokattu kirjailijakuva suorastaan pakotti lukemaan tämän. Vihreän siirtymän kultti on siis huumorin täyteinen dekkari. Tai ehkä tätä voisi kuvailla pikemminkin dekkarin parodiaksi. Meno on äärettömän lennokasta, erittäin epärealistista ja räävittömän huonolla huumorilla varustettua. Toisin sanoen teos rikkoo kaikkia hyvän maun rajoja ja jättää lukijalle sellaisen ymmyrkäisen ilmeen huulille, joiden välistä voi jopa kuulua vaimea öööö… Yhtä kaikki, H. C. Hammerbergin tutkimukset ovat kaikista edellä luetelluista syistä ehdottomasti lukemisen arvoisia. Jos Juha Vuorisen Juoppohullut ja DikDekit sai sinut hihittelemään hulluna, tää on just sua var...

Anssi Kullberg - Titaanien aika

  Books on Demand, 2022, pehmeäkantinen, 674 s. Titaanien aika aloittaa scifi-trilogian jykevällä teoksella, jonka lukeminen otti hieman aikaa. Kiinnostava fakta kirjasta on se, että kirjailija on tarinan osia alun perin kirjoittanut teini-ikäisenä ja jättänyt muhimaan pöytälaatikkoon. Hän kirjoitti tuon tuotoksen uudelleen aikuisiällä asuessaan Ukrainassa. Kirjailija kertoo työstäneensä tekstiä ystävien avustuksella, osittain englanniksi ja osittain suomeksi. Kirja myös alun perin julkaistiin englanniksi. Titaanien aika hyppää miljoona vuotta eteenpäin universumissamme. Maa on titaanien mukaan tuhoutunut. Mikael herätetään henkiin kopiona itsestään ja hän on herätessään jo aikuinen. Lopulta hänet lähetetään Atlantikseen, uuteen maailmaan, jonka titaanit ovat luoneet. Elämä Atlantiksessa on kuin suoraan oppikirjasta. Utelias mieli kuitenkin turtuu tähän nopeasti ja kaipaa uusia haasteita mielelleen. Mikael saa suostuttelun jälkeen titaaneilta aluksen, jolla voi tutkia Atlanti...

Hae tästä blogista