Siirry pääsisältöön

Sayaka Murata - Lähikaupan nainen

 


Gummerus, 2020, kovakantinen, 126 s.

(Konbini ningen, 2016)

Suomentanut Raisa Porrasmaa

Tämän kirjan olen nähnyt lukuisia kertoja Helmetin lukuhaasteen Facebook-ryhmässä, yhden jos toisenkin listauksissa tai suosituksissa. Ajattelin, että täytyy tämä jossain kohtaa itsekin lukea. Lainasin tämän viimeisimmällä kirjastoreissullani, kun törmäsin siihen vahingossa. Ja vahingossa tarkoitan, että olin lastenosastolla etsimässä lapselleni luettavaa, mutta tämä oli samassa hyllyssä lastenkirjojen kanssa. En tiedä, oliko kirja hyllytetty väärin vai oliko joku vain tuupannut sen kädestään ensimmäiseen hyllyyn.

Kirja kertoo 36-vuotiaasta Keikosta. Keiko on ollut pienestä asti hieman erilainen. Hän ei reagoi asioihin tunteella, vaan tehokkuudella. Keiko ei pikkutyttönä ymmärrä, miksi kuollut lintu pitäisi haudata, kun sen voi paistaa ruoaksi. Samaan tapaan hän suhtautuu elämäänsä yleensäkin. Hän on töissä Smile Market -nimisessä kombinissa, lähikaupassa. Siellä hän hoitaa työnsä täysin ohjekirjan mukaisesti, tehokkaasti ja todella oma-aloitteisesti ja firman näkemysten mukaisesti ja kannattavasti. Keiko on kuitenkin kummajainen, joka tekee yhä pätkätöitä, ei ole naimisissa eikä piittaa ulkonäöstään. Työelämässään hän yrittää sopeutua matkimalla työkavereitaan. Hän ei ymmärrä, miksi pitäisi suuttua, kun työkaveri hoitaa työnsä huonosti, sen sijaan Keiko korjaa puutteet tunnollisesti. Keiko tajuaa, että häntä pidetään taas kummajaisena ja matkii työkavereidensa puhetyylejä ja regointitapoja. Tällä tavalla Keikosta tulee taas tavallinen lähikaupan myyjä. Mutta yhteiskunnalle eikä tutuille tämä riitä. Tuon ikäisen naisen pitäisi olla joko naimisissa tai hankkia kunnon työ. Keiko alkaa harkita jo valeavioliittoa, ihan vaan, jotta saisi jatkaa elämäänsä rauhassa, mutta suunnitelmat menevät mönkään.

Kirja oli hauska, huumorilla kirjoitettu satiiri japanilaisesta yhteiskunnasta ja sen paineista. Kirja pureutuu pehmeästi erilaisuuden hyväksymiseen, yhteiskunnan paineisiin ja kaikenlaisen työn arvostamiseen. Kirja ei ole mikään kantaa ottava ja puhutteleva, mutta se erittäin selkeästi nostaa ongelmakohdat esille ja saa ihan näin suomalaisenkin miettimään asemaansa ja asennoitumistaan yhteiskunnassa. On hankalaa olla osa yhteiskuntaa, mutta silti erilainen kuin muut. Tämä kirja kuvaa miellyttävällä tavalla niin arkielämää kuin syvällisemmin myös yhteiskunnallisia paineita. Kaiken lisäksi kirja on kevyt ja miellyttävä lukea, se on lyhyt ja nopea välipala vakavamman kirjallisuuden joukossa. Ehdottomasti suosittelen, 5/5 tälle kirjalle!

Sayaka Murata on syntynyt 14.8.1979 japanilainen kirjailija. Hänen ensimmäinen julkaisunsa ilmestyi 2003 ja voitti ”Gunzo Prize for new writers”. Murata on julkaissut kaikkiaan 12 kirjaa japaniksi, mutta Lähikaupan nainen oli ensimmäinen suomennettu. Kirjailijan teemoihin kuuluu haastavat tabut, harmonia ja sopeutuminen, aseksuaalisuus ja ilmaston lämpeneminen. Murata on opiskellut Tamagawa Universityssä. Murata itse on työskennellyt 18 vuotta osa-aikaisena työläisenä lähikaupassa Tokiossa. Murata on saanut töillään monta Japanin arvostettua kirjapalkintoa ja Lähikaupan nainen myi yksin Japanissa 650 000 kappaletta. Kirja on menestynyt myös Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa.

Kirjan liitän Helmetin 2022 lukuhaasteeseen kohtaan 50. Kirjaa on suositellut kirjaston työntekijä. Poimin tämän Vantaan kaupunginkirjaston ylläpitämältä sivustolta, joka sisältää kirjastoammattilaisten tekemiä kirjalistoja erilaisiin käyttötarkoituksiin. Tämä kirja löytyi ”Lyhyitä kirjoja kiireisille”-listalta. Tämä oli muuten varsin kivan oloinen sivusto, jota suosittelen vilkaisemaan! https://kirjasto.one/kirjalista/index.php

Lisäksi liitän kirjan vielä Kaikki maailman maat-haasteeseen. Tämän haasteen täyttäminen taitanee viedäkin useamman vuoden, mutta aina satunnaisesti sinne löytyy uusi kirja.

 

Lähteet:

https://en.wikipedia.org/wiki/Sayaka_Murata#Bibliography

https://www.gummerus.fi/fi/ajankohtaista/uutinen/HoVPiq5kTS2w7NUtPN5ANw/tarkka-kuvaus-naisiin-kohdistuvista-paineista-ja-urakeskeisesta-tyokulttuurista-nykyjapanissa/

https://kirjasto.one/kirjalista/index.php?dipl=175#Lyhyit%C3%A4%20kirjoja%20kiireiselle

https://kirjasto.one/kirjalista/tietoa-sivuista.php

Tunnisteet:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pirjo Toivanen - Rooleja vai rakkautta?

  Stresa, 2022, pehmeäkantinen, 267 s. Kirja on saatu arvostelukappaleena kirjailijalta. Tapasin Toivasen Helsingin kirjamessuilla Stresan osastolla ja kun keskustelussa tuli esiin kirjablogini, hän tarjosi myynnissä olevaa kirjaansa arvosteltavaksi. Sain kirjan omistuskirjoituksella signeerattuna! Kirjailija itsessään oli minulle täysin uusi tuttavuus, joten en ollut varma, mitä kirjalta odottaa. Kansikuvasta saatoin päätellä, että ainakin pääsen matkalle ulkomaille, mutta en osannut paikallistaa edes sitä, että mihinkä. Päädyin Italiaan, mutta myös Kuubaan. Koska osa ajasta ollaan Kuuban Havannassa, sijoitan kirjan Pohjoiseen lukuhaasteeseen 2023, kohtaan 4. Merelliseen ympäristöön sijoittuva kirja . Jälleen kerran tämä ei ihan täysin ehkä vastaa haastekohtaa, koska merta ei juurikaan kirjassa mainita muutoin kuin laivareittinä, mutta tämä nyt kuitenkin riittää itselleni. Pääasiallisesti kirjassa ollaan Italiassa, Milanossa ja Stresassa. Päästään piipahdukselle kyllä myös Miamiin
1 kommentti
Lue lisää

M. K. Kajanne - Punainen lanka

  Kivikko 1 Kustannus HD, 2023, kovakantinen, 267 s. Kirja on saatu arvostelukappaleena kirjailijalta. Kirja kiinnosti minua kuvauksensa vuoksi, vaikkakin pelkäsin tämän olevan makuni ohi, sillä dekkarit eivät ole minun juttuni. Tahdoin kuitenkin lukea tämän, sillä kuvaus lupasi muutakin, mm. parisuhdedraamaa. Kirjan lisään Seinäjoen kaupunginkirjaston 2023 lukuhaasteeseen, kohtaan 19. Kuolema . Okei, kirja on pääasiassa mielestäni enemmän jännityskirja, jossa rikosten selvittäminen on pienessä roolissa. Tämä sopii minulle oikein hyvin, sillä pitkät rikosselvittelyt ja tutkimukset eivät minuun iske. Jännitys sen sijaan toimii. Tässä jännitystä toi mielenkiintoisesti niin murhat kuin muilla tavoin julmat ihmiset. Oman osani olen elämäni aikana maistanut narsisteista ja minun mielestäni narsisti on huomattavasti pelottavampi kuin psykopaatti. Tämä siitäkin huolimatta, että psykopaatti usein on vaarallisempi. Psykopaatin kanssa kuitenkin tiedän olevani vaarassa, narsisti taas osaa man
Lähetä kommentti
Lue lisää

Otto Lind - Lohikäärme

  Sivilisaation vartijat 1 Ethene, 2023, kovakantinen, 232 s. Kirja on saatu arvostelukappaleena kustantajalta. Kirjassa minua kiinnosti nimi ja kansikuva, lohikäärmeitähän ei koskaan voi kevyesti ohittaa! Luettuani kuvauksen olinkin jo käytännössä myyty tälle kirjalle. Kirja sopii loistavasti myös Helmetin 2023 lukuhaasteeseen, kohtaan 19. Kirjassa on paikka, jossa olet käynyt . Kirjassa ollaan sekä Tampereella että Porissa, ja Porissa vielä tarkemmin Yyterissä, hotellin läheisyydessä. Itse en ole hotellissa käynyt, mutta näköetäisyydellä rannalla. Noora ja Elli ovat kaksoset, joilla on jostain syystä omituisia taikavoimia. Lapsuudessaan he onnistuivat kyvyillään aiheuttamaan kaamean onnettomuuden ja ovat vannoneet, etteivät enää ikinä käytä voimiaan. Kun Noora kuitenkin joutuu pakenemaan venyneellä baarireissullaan murhaajaa, ei hänelle jää muuta vaihtoehtoa, kuin käyttää jälleen voimiaan. Tapettuaan jahtaajansa saa Noora tekstiviestin, jonka vuoksi hänen on pakko sännätä kotii
Lähetä kommentti
Lue lisää

Hae tästä blogista